2017年12月18日 星期一

港日合作拍攝「孔雀王」〈1988年〉







1988年11月13日出版
(TTV電視周刊1362期P142~P148)
東瀛快訊
●文/桂秀昭

港日合作拍攝「孔雀王」
元彪、三上博史分飾僧侶


出道十年至今依然是「獨身貴族」的三上博史〈一九六二年出生,東京人〉,在演藝圈子裡從來不鬧緋聞,私生活頗為嚴謹,有「正派小生」之稱,是同道女生們最尊敬、也最喜歡合演的男演員之一。
或許三上博史平日深入研究佛教密宗,而且長得正經八百的肅穆臉孔,所以一部港、日合作,預備在新年檔期首映的電影「孔雀王」,理所當然地找上了他飾演密教的高僧。
「孔雀王」的另一位男主角是香港影星元彪,元彪早先就有多部電影在日本上演過,但還不成什麼大氣候,直到「東方禿鷹」裡展現了俏皮的「打仔」身手後,才名揚東瀛,在日本是一位很受歡迎的外國明星,甚至有人預測元彪將來可望代替成龍在日本的大阿哥地位。
截至目前為止,電影雜誌「ROADSHOW」所舉辦的「十大外國影星」票選活動,元彪已經躍居第名〈第一名成龍、第二名關繼威、第四名吳國良,都是華人〉。
港、日雙方所投資於「孔雀王」的直接製作費高達日幣十億圓〈約合台幣二億元〉,總投資可能高達二十五億日圓以上:由於投資數目很龐大,港、日雙方為了將來票房的關係,約定不得把電影內容曝光,只對外宣稱這是一部科幻的密宗影片,其他一切就守口如瓶了。

中共拒絕「李香蘭」拍外景
澤口靖子改演福島秋江


現年六十八歲的日本國會議員山口淑子,就是三0年代崛起於偽滿,而風靡於中、日的歌影雙棲明星李香蘭,日本軍閥為利用她做為侵華的心戰工具,中日戰爭期間始終隱瞞她的日籍身份,抗日戰爭勝利後,國民政府審訊戰犯,上海高等法院以「漢奸」裁定李香蘭的罪名,判處死刑,幸虧她的母親即時提出李香蘭為日本國籍,本名山口淑子的身份證明,才免一死而被遣回日本〈請參閱本刊第一三四二期〉。
山口淑子是一位頗富傳奇性的人物,所以她的自傳「李香蘭‧我的半生」被富士電視台選為「開局三十周年特別紀念作」的電視劇本,飾演李香蘭的是「日本現代玉女澤口靖子
今年六月上旬,富士電視台特地安排了山口淑子和澤口靖子主持開鏡典禮,隨後並加緊進行內景的拍製工作,沒想到,廣受行家看好的「李香蘭‧我的半生」,四個月後,富士電視台決定宣告放棄了。
該劇的全部外景,原來預定在八月間前往北平、瀋陽、撫順、天津、長春和上海等地拍攝,但是行前突然接到中共拒絕進入攝製的通知,直令富士電視台「踢到了鐵板」,痛得不知如何是好?
為什麼中共會拒絕「李香蘭」呢?原來中共對於三0年代的「李香蘭時代」一直很介懷,而且偽滿還被李香蘭稱為「第二祖國」,中共覺得更加不舒服,所以一口就拒絕了拍攝外景的申請。
澤口靖子所隸屬的經紀公司「東寶藝能株式會社」,對於富士電視台因此頗有怨言:
「富士的策劃作業有如兒戲,八月出外景,卻在七月底才提出申請,殊不知和對方打交道時,中途會有多少意外的變卦發生,用這齣戲來做為三十周年台慶,顯然已經來不及了,如此平白浪費了大家的寶貴時間!」
澤口靖子對於傳記戲劇特別有偏好,雖然很懊喪,但很有風度地始終保持緘默,或許這是最大的坑議。
富士電視台仍然不死心,透過各種管道繼續爭取進入大陸拍攝外景的許可,還是遭到了拒絕,終於決定放棄「李香蘭‧我的半生」。
於是,「東寶藝能株式會社」又為澤口靖子安排了另一部日本電視台的傳記戲劇,和阿部寬合演「我還要活下去」。
該劇是根據去年被日本人尊為「最勇敢的女性」的福島秋江自傳所改編。
福島秋江在中學時代突然罹患「肌衰症」,身體的肌肉系統因衰弱而硬化,逐漸失去活動機能,但是這位不幸的少女卻以堅強的意志,勇敢地接受命運的挑戰;高中畢業後,隻身坐著輪椅到美國留學,研修電腦。學成歸國後,致力於殘障者的職業教育,終因心肌嚴重病變,而於去年去世。■

沒有留言:

張貼留言